Yusuf Yeşilöz
|
Ich bin 1964 in einem kurdischen Dorf in Mittelanatolien als drittes Kind einer Familie geboren. Die Mutter gebar noch drei weitere Kinder. Trotzdem blieben wir die kleinste Familie des Dorfes. |
|
| Nov. 1987 | Einreise in die Schweiz |
| Seit 1994 | Übersetzungen kurdischer Literatur ins Deutsche und Herausgabe im Eigenverlag Ararat |
| 1992-1995 | Leitung einer eigenen Buchhandlung in St.Gallen |
| Seit 1995 | Teilzeit-Tätigkeit als Übersetzer für die Sprachen Kurdisch, Türkisch und Deutsch |
| Dez. 1995 | Erhalt der schweizerischen Staatsbürgerschaft |
|
2001-2003 |
Kolumnist bei der Kulturbeilage des Tagesanzeiger (Züritipp) |
|
2010-2013 |
Kolumnist bei der Wochenzeitung WOZ |
|
Preise |
|
| März 2001 | „Prix Litteraire Lipp“ für die französische Ausgabe von „Reise in die Abenddämmerung“ (La route du couchant, Editions D´en Bas, Lausanne) |
| Dezember 2002 | Ehrengabe der Stadt Zürich für den Roman „Der Gast aus dem Ofenrohr“ Portrait im Landboten |
| Mai 2006 | Dokumentarfilmpreis" am International Film Festival in Innsbruck Austria. |
|
November 2007 |
Preis der Kulturstiftung Winterthur |
|
Juli 2013 |
Anerkennungspreis des Kantons Zürich für das Buch "Kebab zum Bankgeheimnis" |
Teils meiner Bücher wurden in fünf Sprachen (Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch) übersetzt.